Действие 11 серии мультипликационного фильма «Ну, погоди!» происходит в Московском Цирке. Премьера серии состоялась тридцатого июля 1977 года. Сценарий написали Александр Курляндский и Аркадий Хайт. Режиссером был Вячеслав Котеночкин. Волка озвучивал артист Анатолий Папанов, зайца – Клара Румянова. Серия выпущена на студии «Союзмультфильм». Продолжительность: 9 минут, 28 секунд.
| Тайминг | Фрагмент | Название | Время |
|---|---|---|---|
| 0:07 – 1:17 | Волк приходит в цирк | Выходной марш (из к/ф «Цирк») композитор Исаак Дунаевский, исполняет эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у Виктора Кнушевицкого, 1953 год |
3:11 |
| 1:36 – 2:15 | Бег за Зайцем | The Diplomat Speaks музыка Луиса Беллсона (Louis Bellson), исполняет Луис Беллсон, 1962 год |
4:44 |
| 2:16 – 2:41 | Волк-канатоходец | ||
| 2:16 – 2:41 | Воздушные акробаты | Spinning Wheel автор Дэвид Клейтон-Томас (David Clayton-Thomas), исполняет оркестр Леса Рида (Les Reed and His Orchestra), 1969 год |
2:28 |
| 2:48 – 3:18 | Заставка | Vizisí (Водные лыжи) композитор Тамаш Деак (Tamás Deák), исполняют Magyar Rádió Tánczenekara, ритм-группа оркестра «Stúdió 11» и Harmónia vokál, 1967 год |
2:49 |
| 3:22 – 3:42 | Кот-факир | Музыка написана специально для мультфильма автор Александр Гольдштейн |
|
| 3:51 – 4:22 | Волк даёт прикурить Коту | Einzug der Gladiatoren (Выход гладиаторов) музыка Юлиуса Фучика (Julius Fučík), исполнитель неизвестен |
|
| 4:36 – 5:31 | Волк со змеёй | Пародия на колыбельную Вольфганга Амадея Моцарта «Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein» (Спи, моя радость, усни) «в восточном стиле» Записана специально для мультфильма, соло на гобое из оркестра Гостелерадио |
|
| 5:39 – 7:09 | Волк и лев в клетке | Tiger Rag музыка Ник ЛаРокка (Nick LaRocca), исполняет оркестр Эрика Роджерса (Eric Rogers Orchestra), 1961 год |
2:35 |
| 7:19 – 7:24 | Бег за Зайцем | Повтор «The Diplomat Speaks» | |
| 7:36 – 8:34 | Заяц и Волк – наездники | Trompeten-Muckel, обработка песни «Klarinettenmuckl» немецкая народная песня, исполняет оркестр Джеймса Ласта, 1971 год |
2:48 |
| 8:35 – 9:24 | Волк убегает от лошади | Coming Closer музыка Джеймса Ласта (James Last), Нила Ланкастера (Neil Lancaster) и Тони Берроуза (Tony Burrows), исполняет оркестр Джеймса Ласта, 1973 год |
2:44 |
Сюжет 11 серии
Волк пришел в цирк на представление. В темноте он ищет свое место и случайно садится рядом с зайцем. Волк забирает у зайца бинокль, чтобы лучше разглядеть сцену. Тут он видит увеличенное изображение зайца. Испугавшись, волк роняет бинокль себе на ногу, а затем кричит от боли. Заяц со страху убегает. Начинается погоня.
Тем временем на арене цирка выступают артисты. Кот-факир заклинает дудочкой змею. Заяц за кулисами смотрит представление. Тут его ловит волк и сажает в мешок. Кот-факир выходит передохнуть и по ошибке забирает мешок с зайцем, волку остается мешок с коброй. В погоне за зайцем волк оказывается в разных неприятных ситуациях: ему приходится усыплять бдительность змеи, он попадает в клетку со львом, выполняет каскадерские трюки на лошади. Заяц всегда на шаг впереди и с легкостью убегает от волка. Под конец серии волку приходится удирать от кобылы, которая выполняет приказы зайца-дрессировщика, с криками: «Ну, заяц, ну, погоди!».
Реакция публики
Первая серия «Ну, погоди!» вышла в 1969 году. Изначально планировалась отснять около четырех выпусков и завершить мультфильм. Но каждую серию публика встречала бурными овациями. Последняя четвертая получила несколько престижных наград. А зрители атаковали «Союзмультфильм» письмами с просьбой не закрывать проект.
Интересные факты
- одиннадцатая серия «Ну, погоди!» написана под влиянием Юрия Никулина. Режиссер мультфильма Вячеслав Котеночкин давно хотел создать какой-нибудь фильм о цирке. На одном из кинофестивалей он случайно встретился с Никулиным. Вечером в неформальной обстановке Котеночкин предложил народному артисту стать сценаристом будущего проекта. Юрий Владимирович ответил, что писать не умеет. Но может рассказать интересные истории из цирковых будней, а Вячеслав сам выберет подходящий сюжет. В результате фильм так и не родился, зато беседа с Никулиным легла в основу одиннадцатой серии «Ну, погоди!»;
- в Финляндии советский мультфильм «Ну, погоди!» долго не принимали из-за излишней жестокости персонажей. Причем жестоким считали не волка, а зайца;
- создатели «Ну, погоди!» изначально планировали сделать мультик-погоню. Но кто и кого должен был догонять никак не могли определиться. Главными героями могли стать лиса и заяц, лиса и петух. Выбор пал на волка и зайца, как на привычных персонажей из русского фольклора.
Музыка
В одиннадцатой серии «Ну, погоди!» звучит зарубежная эстрадная и классическая музыка. Практические все саундтреки выпуска «В цирке» заграничные. Исключение – композиция Дунаевского «Выходной марш». Музыкальным редактором, как и в предыдущем выпуске, работал Александр Гольдштейн, который предпочитал зарубежную музыку советской. По его словам, она была качественнее записана, чем советская.
В основе саундтрека к 11-ой серии «Ну, погоди!» лежит зарубежная эстрадная оркестровая музыка. Звучат композиции в исполнении оркестров под управлением Эрика Роджерса, Джеймса Ласта и Леса Рида. Последний исполнил оркестровую версию знаменитого хита американской группы Blood, Sweat & Tears «Spinning Wheel».
Обновлено 11 марта, 2024